A culpa é das estrelas narra o romance de dois adolescentes que se conhecem (e se apaixonam) em um Grupo de Apoio para Crianças com Câncer: Hazel, uma jovem de dezesseis anos que sobrevive graças a uma droga revolucionária que detém a metástase em seus pulmões, e Augustus Waters, de dezessete, ex-jogador de basquete que perdeu a perna para o osteosarcoma. Como Hazel, Gus é inteligente, tem ótimo senso de humor e gosta de brincar com os clichês do mundo do câncer - a principal arma dos dois para enfrentar a doença que lentamente drena a vida das pessoas. Inspirador, corajoso, irreverente e brutal, A culpa é das estrelas é a obra mais ambiciosa e emocionante de John Green, sobre a alegria e a tragédia que é viver e amar.
Quem nunca imaginou conhecer o seu escritor favorito? Seja ele homem ou mulher? Quem nunca quis questionar alguns pontos de um livro? Perguntar que fim levou um determinado personagem e o porquê da história ter terminado onde parou? Super apaixonada pelo livro Uma Aflição Imperialdo escritor Peter Van Houten, Hazel teve essa oportunidade. É uma pena que as coisas não aconteceram como ela esperava.
A culpa é das estrelas foi o primeiro livro que li do escritor norte-americano John Green, e o que posso dizer da história é que é simplesmente linda, cativante e me prendeu do começo ao fim. É um livro YA (Yang Adult) de fácil leitura já que o seu texto é simples e não usa de palavras difíceis, de ótima tradução, embora não tenha lido o original para fazer comparações, mas como estudo tradução consigo ter uma facilidade para perceber alguns probleminhas. Mas é claro que não precisa ser um estudante de tradução para perceber erros da mesma. Enfim, achei que Renata Pettengill, a tradutora, foi bem sucedida na arte de traduzir.
O livro trata de um romance de dois adolescentes que se conhecem em um Grupo de Apoio a adolescentes que lutam contra o câncer. Hazel Grace é uma jovem de 16 anos que sofre de metástase nos pulmões e que ama ler; Augustus Waters de 17 anos sofre de osteossarcoma e é um jovem muito bem humorado, cheio de autoconfiança e junto com Hazel vai aprender como aproveitar bem a vida usando os “privilégios do câncer.”
Se você está acostumado a ler livros pós-apocalipticos, distópicos ou fantasiosos, já vou avisando que aqui você não vai encontrar nada disso. A história é sobre portadores de câncer e seus cotidianos; mas digo uma coisa: vai te mudar; vai fazer você refletir sobre como você tem vivido sua “eternidade dentro dos seus dias numerosos.” Pelo menos foi isso que aconteceu comigo.
Eu também gostei muito de ver John contar um pouco sobre a história de Anne Frank e quem não conhece digo que vale muito a pena. É uma história real, ocorrida nos tempos de Hitler. Não quero escrever muito sobre porqueme senti inspirada a fazer uma resenha sobre o Diário de Anne Frank.
Foi um livro que lí com uma expectattiva alta e suprida com louvor; eu SUPER recomendo e digo que essa leitura vai te cativar, te prender e te emocionar.
A culpa é das estrelas foi o primeiro livro que li do escritor norte-americano John Green, e o que posso dizer da história é que é simplesmente linda, cativante e me prendeu do começo ao fim. É um livro YA (Yang Adult) de fácil leitura já que o seu texto é simples e não usa de palavras difíceis, de ótima tradução, embora não tenha lido o original para fazer comparações, mas como estudo tradução consigo ter uma facilidade para perceber alguns probleminhas. Mas é claro que não precisa ser um estudante de tradução para perceber erros da mesma. Enfim, achei que Renata Pettengill, a tradutora, foi bem sucedida na arte de traduzir.
O livro trata de um romance de dois adolescentes que se conhecem em um Grupo de Apoio a adolescentes que lutam contra o câncer. Hazel Grace é uma jovem de 16 anos que sofre de metástase nos pulmões e que ama ler; Augustus Waters de 17 anos sofre de osteossarcoma e é um jovem muito bem humorado, cheio de autoconfiança e junto com Hazel vai aprender como aproveitar bem a vida usando os “privilégios do câncer.”
Se você está acostumado a ler livros pós-apocalipticos, distópicos ou fantasiosos, já vou avisando que aqui você não vai encontrar nada disso. A história é sobre portadores de câncer e seus cotidianos; mas digo uma coisa: vai te mudar; vai fazer você refletir sobre como você tem vivido sua “eternidade dentro dos seus dias numerosos.” Pelo menos foi isso que aconteceu comigo.
Eu também gostei muito de ver John contar um pouco sobre a história de Anne Frank e quem não conhece digo que vale muito a pena. É uma história real, ocorrida nos tempos de Hitler. Não quero escrever muito sobre porqueme senti inspirada a fazer uma resenha sobre o Diário de Anne Frank.
Foi um livro que lí com uma expectattiva alta e suprida com louvor; eu SUPER recomendo e digo que essa leitura vai te cativar, te prender e te emocionar.
Cinco estrelinhas para John Green e para A culpa é das estrelas.
CURIOSIDADE SOBRE O TÍTULO DO LIVRO
Título original: THE FAULT IN OUR STARS
O nome “A Culpa é das Estrelas” faz uma referência a uma citação ao Ato I, cena 2 da obra Júlio César de Shakespeare, em que Cassius está conversando com Brutus e diz a ele que a culpa não é das estrelas deles, mas deles mesmos por não serem mais que subordinados. Ao dizer que as estrelas não têm nada a ver com a situação deles, Cassius está afirmando as decisões e ações de uma pessoa são feitas por ela mesma e que a sorte e o destino não interferem nessas escolhas.
“A culpa, caro Brutus, não está nas estrelas, mas
de nós mesmos, que nos rebaixamos ao papel de
instrumentos (…)”
Nenhum comentário:
Postar um comentário